Meaning Of Talkhiyan In Urdu / Chhaap tilak is a noun phrase coined by ameer khusrau in his poetry and its literal meaning is traces of adornment. Meaning Of Talkhiyan In Urdu - It depicts the frustrations of a mother, wife and daughter who are provoked by society.